Netflix Filme auf Deutsch im Ausland

Netto-Filme in deutscher Sprache im Ausland

Aber kann man Netflix auch im Ausland auf Deutsch sehen? Schon bald ist es soweit: Die erste deutsche Netflix-Serie "Dark" erscheint. Netflix: Was wird für die zukünftige Verwendung in anderen EU-Ländern gelten?

Brüssel hatte auch einen ähnlichen Staatsstreich im Sinn, wenn es um ein anderes lästiges Problem ging: das Geo-Blocking. Die angestrebte Beendigung des Geoblocks sei nicht erreicht worden, sagte Julia Reda, MdEP der Grünen/EFA-Fraktion, nach der Wahl. Er betrachtet das Recht nur als "kleinen Fortschritt auf dem Weg zu einem einheitlichen europaeischen Markt ohne Benachteiligung aufgrund des Wohnsitzes".

Für Johannes Klebe vom European Consumer Centre BEUC ist es ein großes Problem, dass urheberrechtlich geschützter digitaler Inhalt weiterhin durch nationale Grenzen behindert wird. Eine gute Nachricht gibt es nur für Benutzer von Abonnementdiensten wie Netflix oder Epotify. Während eines vernünftigen Zeitraums, d.h. für einige Urlaubswochen, werden die Benutzer diese kostenpflichtigen Dienste auch in anderen EU-Ländern in Anspruch nehmen können.

Es kann anhand der Rechnungsanschrift, des Bankkontos oder anderer Angaben festgestellt werden, ob sich ein Benutzer ständig oder vorübergehend im EU-Ausland befindet. Damit soll verhindert werden, dass Benutzer ein günstigeres Netflix-Abonnement aus ihrem Heimatland erhalten und es permanent zu Haus verwenden. Aufgrund des starken Widerstands mehrerer EU-Mitgliedsstaaten und Lobbyverbände war nur ein Kompromiß über das Geo-Blocking möglich.

Jetzt, ab Frühling 2020, müssen die Vertragshändler allen Menschen Zutritt zu den jeweiligen Landesstandorten geben, und die Verbraucher müssen dort ohne jegliche Benachteiligung shoppen können. Das Kühlgerät oder die Kaffeeautomatik, die ein spanischer Kunde in einem Elektrokaufhaus in Deutschland günstiger gefunden hat als zu Haus, muss er selbst mitnehmen oder für den Weitertransport bereitstellen.

Besonders erfreulich für die Abnehmer in Grenzregionen sollte das Ende des Geoblockings sein. Bei Online-Diensten wie Webhosting oder Clouds darf es dagegen keine Preisdifferenzen mehr gibt. In Kürze wird ein Finne in Rumänien solche Dienstleistungen zu den gleichen Bedingungen wie ein Kundin in Bukarest buchbar sein. Der HDE hatte wiederholt davor gewarnt, dass Geo-Blocking vor allem für Kleinunternehmer unerlässlich ist, und das Verbot von Geo-Blocking als "schweren Beeinträchtigung der Vertragsfreiheit" bezeichne.

"In Zukunft müssen die Einzelhändler in allen Mitgliedsstaaten ihre Produkte vertreiben, obwohl es dafür gute Argumente gibt", bemängelt Antje Gerstein, Leiterin der HDE-Geschäftsstelle in Brüssel. Abschließend möchte ich sagen, dass viele Mitgliedsstaaten noch große Diskrepanzen in Bezug auf Zahlungssysteme, logistische und vertriebliche Normen, rechtliche Rahmen und Sprachen aufweisen würden. Für ihn ist die Verwendung von Geoblocking daher ein Zeichen für den unvollständigen europäischen Markt.

Seit Jahren war es nicht mehr bekannt, wie sehr einige Benutzer im Netz nachteilig sind. Es ist zum Beispiel nicht ungewöhnlich, dass ein Dänischer oder Holländer, der ein Mietauto oder einen Flugzeug in Bulgarien reservieren möchte, auf eine Website mit erhöhten Tarifen umleitet wird. Von besonderem Ernst war der Umstand im Pariser Disneyland, wo die Deutschen und Engländer, die ihre Eintrittskarten im Netz gekauft hatten, bis zu 80 Prozentpunkte mehr bezahlen mussten.

Die EU-Kommission hat im Jahr 2015 endlich Klagen über Diskriminierungen im Online-Handel untersucht, das Resultat war ernüchternd: Nahezu zwei Dritteln aller Webseiten verwendeten Geo-Blocking, oft zum Schaden der Konsumenten. Nur vier von zehn Webseiten in Online-Shops waren für Benutzer aus allen Mitgliedsstaaten zugänglich und konnten ohne Hindernisse mit einer besonders hohen Anzahl von Problemen und Zuschlägen für Pkw und Flüge kaufen.

Mehr zum Thema